Rappels : motos et scooters

Sur certaines motocyclettes (environ 907), la canalisation de distribution du carburant pourrait avoir été fabriquée de façon incorrecte. La canalisation de carburant qui se raccorde sur les deux canalisations de carburant métalliques pourrait avoir été fixée sur les canalisations de carburant à un endroit qui n'est pas complètement rond, ce qui pourrait permettre qu'une fuite de carburant se produise. En présence d'une source d'inflammation, une fuite de carburant pourrait causer un incendie, ce qui risquerait de blesser quelqu'un ou d'entraîner des pertes de vie.
Correction : Les concessionnaires devront remplacer la canalisation de distribution de carburant.



Sur certaines motocyclettes équipées d'un pare﷓brise (environ 669), les câbles de l'accélérateur pourraient se tortiller au niveau du support de guidage situé au niveau de la tête de direction lorsque l'on tourne le guidon au maximum vers la gauche. Dans cette position, un câble tortillé pourrait faire en sorte que l'accélérateur soit difficile à manoeuvrer. Si le conducteur tournait le guidon vers la gauche jusqu'à la butée pendant une manoeuvre à basse vitesse, le fait que l'accélérateur soit difficile à manoeuvrer pourrait diminuer le contrôle du véhicule, ce qui pourrait causer un accident et blesser quelqu'un ou entraîner des pertes de vie.
Correction : Les concessionnaires devront remplacer le support de guidage par une version mise à jour.